FOREX NEW YORK COMPANIES

"We are devastated to hear of Steve's death and the deaths of John Barber and Roger Payne, as well as of the other victims. Our thoughts and prayers are with their families and friends today."

^{Steve Barber in training for the ascent}

Mr Barber had a 10-year-old daughter, Francesca, while Mr Taylor, 48, had an eight-year-old daughter Louise and a 10-year-old daughter Emma.

Their children went to the village school, Poppleton Ousebank, and Mr Barber's parents are understood to have run the Post Office before moving to York.

Estelle O'Hara, head teacher, wrote to parents yesterday informing them of the accident. She offered her sympathies to Mr Barber's partner Donna Rodgers and Mr Taylor's wife Karine.

She said: "It is with great sadness that I write to inform you that two of the climbers killed in yesterday's avalanche in the French Alps were parents from Poppleton Ousebank – Steve Barber, father of Frankie in Year 5 and John Taylor, father of Emma in Year 5 and Louise in Year 3.

"Our thoughts and prayers go out to both Donna Rogers and Karine Taylor who have both lost their lifelong partners.

"Children have been informed and school staff have been supporting them throughout the day, providing a caring shoulder and answering any questions that children may have.

"We would ask that people respect the families' privacy at this sad time. We understand that the climb was to raise money for St Leonard's Hospice and so we will be collecting on their behalf."

^{An emergency services rescue helicopter lands in Chamonix with the body of a victim killed after the avalanche on Mont Maudix (AFP/Getty Images)}

Before he left for France, Mr Barber, 47, had raised £340 for the charity through his JustGiving website. The page was set up by his partner, who posted a photograph of him practising for the climb.

In messages left by donors, friends Mike and Helen Vest wrote: "Good Luck Steve, the Lake District will seem a bit tame after this! See you for a beer or three on your return."

Carole Harland wrote: "Take great care getting up there and getting back down – there must be a much easier way – good luck Steve."

Members of York Council paid tribute to the men. Leader of the council's Conservative group, councillor Ian Gillies, who represents Upper Poppleton, said: "Devastated doesn't cover it, really.

"I'm sure the people in the village and the wider community will provide the support the families need, not only now but for weeks to come."

Councillor James Alexander, Labour leader of City of York Council, added: "I am deeply saddened by the news that two Poppleton residents lost their lives in Thursday's avalanche in Chamonix, France.

"I would like to offer their families and friends my condolences and offer any support and assistance we can provide at this difficult time."

The men were believed to have been climbing with Roger Payne, former president of the Association of British Mountain Guides, who was also killed.

Mr Payne’s family paid tribute to a man who they said “died doing what he loved”.

His brother Keith, 66, told The Daily Telegraph that his brother would never have taken any risks on the mountain.

Speaking from the home of their 92 year-old mother, Nellie, in Hammersmith, west London, he said: “Roger … would never take any chances, he was true professional.

"All I know is there was an avalanche and it was not expected, a freak of nature. Our mother ... lives on her own.

"Every time there is an accident on a mountain she thinks of Roger – she is devastated.”

He added: “We will miss him greatly. He died doing what he loved doing. He will never be forgotten.”

Ed Douglas, a friend and fellow member of the British Mountaineering Council, wrote a moving tribute about Roger Payne, posted on the BMC's website.

Separately, the Dutch finance ministry published documents showing that the first €30bn tranche of Spain’s bailout to save its banks - due to be released this month - will be “kept in reserve” by the eurozone’s rescue fund. The briefing “makes clear that this is not a fully-fledged payout”, said think-tank Open Europe.

Spain yesterday announced an €18bn emergency fund to help finance its autonomous regions as they struggle to meet debt repayments, which is to be part-financed by a loan from the national lottery.

“The system that they [the euro founders] put in place had a fundamental fatal flaw,” investor Warren Buffett told Bloomberg. “It can’t survive with the present rules. That’s what they’re learning.”